Hakkımızda

Novel-Aozora’yı ilk kurduğumuzda moderatörümüz Eva, sosyal medya ve site işlerine bakan Narowi, novel çevirmek üzere de üç çevirmen: Gölge, Euphia ve Natsujun olarak başladık, 2016 yılının 17 Mart ayında olması lazım. Amacımız tamamen novel çevirmek, daha çok Japon novelleri üzerine yoğunlaşmaktı. Kaynak olarak da Bakatsuki'yi kullanıyorduk. Novel çevirmek meşakkatli bir süreç olduğu için gel zaman git zaman çevirmenlerimizin sayısı artsa da eninde sonunda bir kısmı 'Tutunamayanlar'dan oldular. Bugün sitede gördüğünüz 'Tanıtım' amacıyla konmuş serilerin çoğu bir iki bölüm çevrilip bırakılmış novellerdir.

Uzun bir yolculuğun ardından siteyi biraz değiştirmeye karar verdik. Yayınlardan bir kısmını tamamen kaldırıp bir kısmını revize ederek tekrar okumaya sunduk. Bu süreçte yanımızda olan herkese desteklerinden ve yorumlarından ötürü sonsuz teşekkürler!

An itibariyle sitenin moderatörlüğünü Godsclown, sosyal medya işlerini BlueWawe yapmaktadır.Aktif olan çevirmenlerimiz Gölge, NatsuJun ve AllahDiyenKirpi, aktif serilerimiz Mushoku Tensei, A Solution For Jealousy ve OregaIru'dur.

Eski üyelerimizden Türkçe kontrollerde katkıda bulunan AxL ve Kirikatangel’a, diğer serilerimizin çevirisinde emek harcamış olan MiranamiTsuki, Cetus, Setsuna, Shin, Hermione, Forevertr3 ve özellikle Euphia, NightTheFox ve Alper’e katkılarından dolayı teşekkürü borç biliriz.